Gotta post every news about Kyu Jong, since we will not hear much about him in the next 2 years. T_T
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SS501′s Kim Kyu Jong enlists in the army
On July 23rd, SS501‘s Kim Kyu Jong made his official enlistment in the Korean army and began his four weeks of training at the Junju recruit training center.
After his month of training, Kim Kyu Jong will be serving as a public service personnel for the next two years. A representative of his agency stated, “Heo Young Saeng will be at the scene of Kim Kyu Jong’s enlistment to bid his friend farewell.” However, in addition to Heo Young Saeng, fellow member Kim Hyun Jun also bid his farewell to Kim Kyu Jong.
Kim Kyu Jong was actually eligible for exemption from the mandatory enlistment law for being a type B hepatitis carrier, but changes in the law terminated the exemption and switched his position to that of a public service personnel.
He is the first out of the members to enlist.
Source + Photos: Star News via Naver
credits: VITALSIGN@allkpop
Just a few minutes after Kyu Jong's enlistment, Hyung Jun tweets his message to Kyu Jong. We know Baby that you'll miss Kyu Jongie, just like all of us. But we wish him well.
credits: HyungJun87 + xiaochu1004@twitter (English Translations)
Huge thanks to ivannah501 for providing the link of the fancam taken by sokim92. Although we cannot understand what he was saying, but just by looking at him makes it great. And not to mention, fans even screamed harder when Young Saeng and Hyung Jun was called out by Kyu. Funny when Kyu Jong said, if I'm not mistaken , why fans are screaming harder when the two appeared. Kyu was really funny. ^^ I also screamed when they said '안녕하세요! 더블에스오공일입니다~!' Kind Kyu even bowed after saying that. The scene where they were putting their arms together was just perfect! Thank you Kyu...
credits: sokim92@yt
Because we love you so, fans who wasn't able to be present to see Kyu Jong off updated themselves, including me, to know what's going on in Jeonju. Only reason his name was the most searched in Naver during that time. Always be healthy Kyu Jong-ah.
credits: naver
Here are the photos of our Forever Center Kim Kyu Jong on the date of his enlistment. Glad to see that most of the pictures showed his smile to his fans. ^^ We will definitely gonna miss you Kyu Jong.
credits: as tagged
I made sure to sleep early last night so I can monitor Kyu Jong's enlistment today. And to my surprise, his fellow SS501 members came to see him off. Kim Hyung jun and Heo Young Saeng are both present to make sure that Kyu Jong will not feel alone on this day. ^^ Happy to see these boys. ^^
credits: as tagged + @LuvKyu501 + @enjoy520 + @GreenStarJ_501
Thanks to planethyun for translating the article. Will Young Saeng feel sad in Kyu Jong's enlistment? Stay tuned.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits:
Source: http://www.kstarnews.jp/news/viewContents/entame/1304656166
Chinese translation: 王小卯0317 @ Tieba Baidu Kim KyuJong
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with the above full credit
[News][2012.07.23] SS501 Kim KyuJong, enlist today. Heo YoungSaeng to send him off
SS501 Kim KyuJong will enlist to army on 23th.
On this day, Kim KyuJong will be admitted to JeonJu Division 35 Recruit Training Division, to receive 4 weeks of basic training, after that he will serve as public service officer.
His company related personnel convey to Star News: "Kim KyuJong will have a meaningful final meeting with his fan behind the guard house to convey his gratitude to them." Also mentioned: " Heo YoungSaeng will accompany to send him off."
Originally, Kim KyuJong was exempted from military service as he is a Hepatitis B carrier. But due to the military service act which was revised recently, he is assigned to serve as a public service duty officer.
Till now, Kim KyuJong is the first member in SS501 who is enlisted to army. Kim HyunJoong, Heo YoungSaeng, Park JungMin and Kim HyungJun are currently actively carrying out their solo activities in their respective company.
After Kim KyuJong debut as SS501 member from 2005, he had also released solo album and successfully started his solo activities. He had also performed in Musical 'Goong' and also acted in Chosun TV Drama 'Saving Ahjumma Go Bong Shil', gaining lots of attention.
On the other hand, before enlistment Kim KyuJong released his mini album 'Meet Me Again' on 18th, as his last present to his fans before his enlistment.
