Friday, July 31, 2015

[Eng Subs] 07.24.15 Kim Hyun Joong, Choi's side 'no medical record to confirm pregnancy'

A lot of thanks to all contributors in making the translation of this video clip possible. Here they discussed the issue with statement from lawyers of both sides. It is up to the court who will win this case. I hope the truth prevails in the end. 김현중 화이팅!

credits: sunny (translation) + Nixie and Hazell (proof reading) + namjachingu06khj (timing and encoding)

Tuesday, July 21, 2015

Kim Kyu Jong's 'Drawing Love' Full MV is out! 07.21.15

Yes, they finally released the full version of his new Japan song entitled 'Drawing Love' and it seems our Kyu Jongie did a good job in both singing and acting on this MV. ^^ I hope this song becoes successful both in Japan and overseas.^^ Huge thanks to RiCeLyN for the info. ^^ 김규종 화이팅!

又水整合設計有限公司 | Facebook

credits: 又水整合設計有限公司 @ fb

[Eng Translation] Park Jung Min's letter from army 07.21.15

Glad to see that Jung Min writes a letter to his fans while training for the army.^^ I guess he's doing good inside, especially that he is able to read his fans' messages to him ^^ We will be patiently waiting for you Jung Min-ah. ^^ 걱정마세요. ^^ 힘내요 박정민! ^^


Credits : @sungha0277 twitter + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com


To my dear fans!

It’s been a long while since I’ve written a letter like this, so I find it really funny!
(-> Actually this way of speaking, is fading away! But it feels funny while I write) haha!
How is everyone doing?
I am doing well and healthy.
Grew a little older…^^; I was worried when I came in, but there are many same age friends, and many kind little brothers~! Eating my meals on time too! I am doing very well and healthy!
Oh! And I have been reading the letters! I heard that the letters received in training camp will be a great strength  (to recruits), I received (letters) through Internet, and sending me hand written letters… during the rest time inbetween training, I read them one by one, and they have really become great strength to me! Really thank you ‘ㅅ’
I really have lots to say, but now that I actually hold a pen, I am wondering what I should write!
Hmm… the days that passed, and now, and also in the future tomorrow…!
Really thank you, and I will work hard to repay (you) as much as I’ve received! Cheers
Everyone please be careful of the heat in the hot days, and be careful of catching a flu during the rainy season! I will always be healthy and bright in this place!! Because I will be fine~^^ so please don’t worry much!! You know right? ^0^
Love you lots and miss you!
That’s all, it’s bed time!
Written by Jungmin, the old private (recruit) who is full of love!

Sunday, July 19, 2015

[Eng Subs] Entertainment Weekly News on Kim Hyun Joong: Evidences on A' false claims 07.18.15

Once again, I am sending out my huge thanks to the translator sunny for her effort. ^^ I did the hard subbing for those who'd like to watch it with subs. I hope with every new coming out and with all the new evidence being presented, the truth comes out. 김현중 화이팅! 

credits: @sunsun_sky (English Translation) + 별빛현중@0606_star (raw video)

Friday, July 17, 2015

[Eng Subs] OBS Interview with Kim Hyun Joong's Lawyer 07.06.15

Huge thanks to Sunny for giving me her approval i using her translations for the hardsubbing. I did want to spread the awareness regarding the update on his case. I sure wish that in the end, the truth prevails. Also thanks to cozy jj for the raw video. ^^ We will never leave you Leader. 김현중 화이팅!

credits: @sunsun_sky (English Translation) + cozy jj@yt (raw video)
Related Posts with Thumbnails