.

.

Sunday, March 20, 2011

[English Translation] Park Jung Min on Fansign Event in Singapore

We all know that Jung Min is right now in Singapore to have a fanmeeting with the fans. Singaporeans must be having a great time, spending time with him and also be able to breathe the same air with our Sexy Charisma. I am so envious. ^^ Park Jung Min's Fan service is definitely 501% !!!!! He smiles and pouts and waves endlessly. ^^ Lucky lucky you. ^^
 Anyway, I found this very interesting fancam which includes the interview with Jung Min during the fansign event and he was so funny when he was trying to ask for a battle with the host since the host was asking if he could see Jung Min's body. ^^ kekekeke. Remember the pose he did for Anan Magazine? If not, you can view it HERE . Here's the fancam provided by reena, thank you so much for the wonderful fancam ^^ The interview was in English, but I just included the written translation for those who were having a hard time listening to what they were talking about. Forgive me if there are any mistakes. ^^ I'm not sure if it was Chinese or Mandarin, so again so sorry for that.





Park Jung Min: Hello, I am Park Jung Min (greets in Chinese)
Host: Greet them in Korean
Park Jung Min: Hello, My name is Park Jung Min (greets in Korean language)
Host: I thought you have a very special name like Park Sexy
Park Jung Min: *laughs*
Host: (teaches Jung Min in Chinese to introduce himself as Park Sexy?)
Park Jung Min: (speaks in Chinese)
Host: Okay, now we would like to request for this very Sexy Park Jung Min to pose for the fans to take picture. Okay, first to the left and then in the center, and then to the right but 3 different pose...Sexy pose.
Park Jung Min: (turns head away because of shyness) *cute*
Host: Let me see the Sexy pose
Park Jung Min: (poses to the left, center and right with his ultimate sexy poses) ^^
Host: Okay this is your first time, actually not the first time, but the first time after he has got his first mini album to Singapore. How does he feel when he first touched down Singapore?
Translator: He felt so welcomed that so many fans were out there in the airport to support him so he felt that yes you guys are all very warm-hearted people, very warm-hearted fans
Host: I heard you loose like 10-12kg during the preparation of his album. Did he do this on purpose or stress?
Translator: He firstly thought that he's overweight compared to some other celebrities so he went to lose 12 kg purposely for his fans.
Host: Do you guys think that he was overweight?
Fans: *screams* No!!!!
Host: Do you want me to see it? (sorry cant hardly understand the whole sentence that the host said)
Translator: He said he stopped his diet now and he's trying to gain back some more weight.
Host: I heard that he actually took some shirt, you know topless once. Did he train for that?
Park Jung Min: (shy)
Host: Sexy Sexy
Translator: He said he took the picture himself but he mentions that everyone can just forget about it.
Host: Can I have a look?
Park Jung Min:(starts to pose like he was in a battle. ^^ seems like he dont want to show his body again since he was shy. ^^ Jung Min-ah, we already saw the pictures. ^^ It's hard to forget such body ^^)
Host: No no.. okay Peace peace. How do you feel releasing your first mini album?
Translator: His mini album contains the message that comes from his heart so he hopes to share with you by listening to it.

(starts of the photo session with fans)


credits: reenatriple@yt + namjachingukhj@blogspot.com (written english translation)

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails