[Eng Translation] Heo Young Saeng's 'Rainy Heart' featuring SS501 Kim Kyu Jong Lyrics

I love the melody of this song. It really calms me. ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  
Credits : (English Translation) eeyore.pink @ Quainte501.com + edited by xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hey.. You never know.. This is my story…
Hey.. You never know.. This is my story…

vers one
vers one

비가 내리던 그 어느 날..
On one rainy day
눈물을 감췄었지…
Hiding the tears…
하늘은 날 비웃듯 비를 퍼부었어..
Heaven is showering rain on me as if it is mocking at me…
비가 내리던 어느 날..
On one rainy day..
생각에 잠겼지…
Lost in thoughts…
그리운 추억에 날 떠올리며..
Longing for that memorable day..

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
(Rainy heart) Today just passed by like that day..

비가 내리던 그 어느 날
On one rainy day
나 홀로 길을 걷다…
Walking on the streets alone…
가슴은 날 울리듯 내게 말을 했어..
My heart said to me as if it is making me cry..
비가 내리던 어느 날
On one rainy day
생각에 잠겼지..
Lost in thoughts..
나에게 다가온 이별을…Oh yeah…
The farewell approaching me…oh yeah…

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
(Rainy heart) Today just passed by like that day..

Rap)
I’ll forget that 내맘깊이 남아있는 love is true..
I’ll forget that it remains deep in my heart that love is true..
But 가슴 깊이 남아 like a Hurricane..
But remains deep in my heart like a Hurricane..
(Rainy day) 나 홀로 Drunken again
(Rainy day) I’m alone Drunken again
외로운 저 비를 보며..이 노래를 듣는 다면…
Looking at the rain lonesomely..If I listen to this song…
Baby maybe.. I cry again..
Baby Maybe I cry again..

(Rainy heart) 지금 난 비를 맞으며 ..
(Rainy heart) If I get in the rain now..
(Rainy heart) 비와 함께 눈물이 흘러..
(Rainy heart) Crying together with the rain..
이런 날이면.. 왜 내 맘을 울리는지..
In such a day..why is my heart crying?
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) 어느날처럼… 지금 하루도.. 흘러가겠지…
(Rainy heart) today..will pass by…like that day…

Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….