[English Translation] Notice on Hyung Jun’s Showcase and Album Pre-order

Huge thanks to ONLY JUN for translating the notice. ^^ Lucky for our Korean fans who will be attending this event. ^^ I wish I can go there also to support our lovable Maknae. He looks good with those highlights, eh? Brings back the 'Coward' days when he used to have that kind of hairstyle. ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: http://hyungjun.spluscompany.co.kr
Translation: ONLY JUN

Lifted from: kimhyungjun.net

2012 July Mini Album

트랙리스트 (Track List)

01  Intro

02  Sorry I’m Sorry (Title)

03  Just Let It Go

04  나쁜 남자라서

05  잘못 걸었어

앨범 구성 (Album type)

TYPE A. CD + 화보  Photobook (60p 내외) + 북커버 Book cover (13,800원/ 13,800 Won)
TYPE B. CD + DVD + 북렛 Booklet (12p 내외) ( 12,800원 / 12,800 won)
Package: TYPE A (13,800Won) + TYPE B (12,800Won) = Total 26,600Won
However, this is limited to Korean fans only. Limited to 500 Packages only



★ Benefit:  During pre-order booking period, if you pre-order the album package(Limited to first 500 people), we will provide a ticket free of charge to the coming 29th June  [Mini Concert & Showcase]

It is possible to pre-order these two album types directly from S-plus. Please refer to below for information

***

20120629 Mini Showcase
Date: 29 June 2012 (Fri) Evening (Time to be confirmed)
Venue:  Seoul Gwang Jang Dong AX-KOREA

- [Mini Concert & Showcase] Free Ticket Winner List:  To be announced
* Free ticket holder will have priority for the 29th June Mini Concert (I think they mean winners to the free ticket will have priority to front seats? Not very sure)

2nd option (Buy tickets without buying the album package):
To buy tickets separately: 12 June 2012 – 28 June 2012
Ticket price: 10,000 won
*However this is only limited to Korean fans who are subscribers to this homepage
*On site sale will be announced later



Things that are up for orders:
A version. Kim Hyung Jun Mini Album Package (Type A + Type B): 26,600 Won
B version. Kim Hyung Jun Mini Concert & Showcase Ticket: 10,000 Won

* One can only order up to a maximum of 4 mini album packages. Duplicate reservation not allowed
* One can only order up to 4 tickets to Mini Concert & Showcase. Again, duplicate reservation not allowed.
*Delivery date and fees to be announced separately

Ordering Method

Pre-order Period: 12 June 2012 (Tues) 10pm to 28 June 2012 (Thurs) 5pm
Email to: spluscompany@naver.com

Application Format:
1) Email Subject: (In the following method in Korean)
:[김형준 미니앨범 예약구매 신청] 구매 버전 / 이름 / 연락처
: [김형준 미니콘서트 & 쇼케이스 티켓 신청] 구매 버전 / 이름 / 연락처

:[Kim Hyung Jun Mini Album Pre-order Application] Which Version / Name/ Contact No.
:[Kim Hyung Jun Mini Concert 7 Showcase Ticket Application] Which Version/ Name/ Contact No.

example) [김형준 미니앨범 예약구매 신청] A ver / 김형준 / 010-000-0000]
(This refers to buying package to get free tix)

example) [김형준 미니콘서트 & 쇼케이스 티켓 신청] B ver / 김형준 / 010-000-0000]
(This refers to buying ticket to showcase only, no album)



2) Email Content
: [공식홈페이지 가입 아이디, 이름, 생년월일, 연락처, 주소, 구매 버전, 수량]
:[HomePage login email / Name/ Birthdate/ Contact number / Address / Version A or B/ Quantity]

example) [khj@spluscompany.co.kr / 김형준 / 1987.08.03 / 010-0000-0000 / 서울시 마포구 도화동 559 / A ver / 2개]

Money Deposit (aka Payment)
Date: 13 June 2012 12am – 28 June 2012 8pm
Account No.: Woori Bank 1005-401-578162  S-Plus Entertainment
*Those who have applied and have not transferred money within this period will be excluded from the list
*Applicant name must be identical to the bank account holder name

Confirmation of payment
After payment, please be sure to send a confirmation to spluscompany@naver.com

1) 메일 제목: [김형준 입금확인] 입금 날짜 / 입금자명
Email Subject: [Kim Hyung Jun Confirmation of Payment] Date of Payment/ Payment username
example) [김형준 입금확인] 2012.06.13 / 김형준

2) 메일 내용: [입금 날짜 / 입금자명 / 구매버전 / 수량 / 입금액] 기재
Email Content: Please fill in [Payment Date / Payment username / Version ordered / Quantity/ Deposited Amount]

ex) [2012.06.13 / 김형준 / A ver / 1 / 26,600원]