.

.

Wednesday, June 15, 2011

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Hyun Joong's 'Kiss Kiss'

I know I'm a bit late in posting this lyrics. However, I still want to share it here, since it's Hyun Joong's 'Kiss Kiss' kekekeke (what was I thinking?^^)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Hangul
Credit: melon.com

긴 꿈처럼 Like a Star
너만 기다렸던 거야
이 세상 그 어떤 누구도
Nothing's better
커피 한잔의 여유도
널 보러가는 발걸음도
어느새 익숙해진 기쁨인걸
이런 내가 아닌데
이런 적이 없는데 너라서 그래

Oh I won't stop I'm Lovin' U
색이 바라지 않는
꿈을 그릴 수 있게
To Love with U
오직 너만이 줄 수 있는
하나의 Magic 4 Us KISS KISS
I want your KISS KISS
달콤한 KISS KISS
Oh baby baby I wanna KISS KISS
I need your KISS KISS
둘 만의 KISS KISS Oh Baby Baby

TV처럼 Like a Dream
주인공이 된 것 같아
이 세상이란 무대 위에 선 너와 나
좋은 영화가 나올 때
새로운 음악이 나올 때면
제일 먼저 생각 나는게 너인걸
이런 남잔 아닌데
이런 적은 첨인데 너니까 그래

Oh I won't stop I'm Lovin' U
색이 바라지 않는
꿈을 그릴 수 있게
To Love with U
오직 너만이 줄 수 있는
하나의 Magic 4 Us KISS KISS
I want your KISS KISS
달콤한 KISS KISS Oh baby
baby I wanna KISS KISS
I need your KISS KISS
둘만의 KISS KISS Oh Baby Baby

Girl gimme gimme
all your Lovin'
And Let me let me get your Lovin'
어쩔 수 없는 운명인걸
Oh 처음이자 마지막인
이 세상 속에 단 한사람
The One I can Kiss Kiss

Oh I won't stop  I'm Lovin' U
색이 바라지 않는
꿈을 그릴 수 있게
To Love with U
오직 너만이 줄 수 있는
하나의 Magic 4 Us KISS KISS
I want your KISS KISS
달콤한 KISS KISS Oh baby
baby I wanna KISS KISS
I need your KISS KISS
둘만의 KISS KISS
Oh Baby Baby Oh Love

-----

Romanization
Credit: Stephanie (@Stephiie4SS501)

Gin kkumcheoreom Like a Star
Neoman gidaryeotdeon geoya
I sesang geu eotteon nugudo
Nothing's better
Keopi hanjaneui yeoyudo
Neol boreoganeun balgeoleumdo
Eoneusae iksukhaejin gippemingeol
Ireon naega aninde
Ireon jeoki optneunde neoraseo geurae

Oh I won't stop I'm Lovin' U
Saeki baraji optneun
Kkumeul geuril su itge
To Love with U
Ojik neomani jul su itneun
Hanaeui Magic 4 us Kiss Kiss
I want your Kiss Kiss
Dalkomhan Kiss Kiss
Oh baby baby I wanna Kiss Kiss
I need your Kiss Kiss
Dul maneui Kiss Kiss Oh Baby Baby

TV cheoreom Like a Dream
Juingongi dwin geot gata
I sesangiran mudae wie seon neowa na
Joheun yeonghwaga naul ddae
Saeroun eumaki naul ddaemyeon
Jeil meonjeo saengak naneunge neoingeol
Ireon namjan aninde
Ireon jeokeun cheominde neonika geurae

Oh I won't stop I'm Lovin' U
Saeki baraji optneun
Kkumeul geuril su itge
To Love with U
Ojik neomani jul su itneun
Hanaeui Magic 4 us Kiss Kiss
I want your Kiss Kiss
Dalkomhan Kiss Kiss
Oh baby baby I wanna Kiss Kiss
I need your Kiss Kiss
Dul maneui Kiss Kiss Oh Baby Baby

Girl gimme gimme
all your Lovin'
And let me let me get your lovin'
Eojjil su optneun unmyeongingeol
Oh cheoumija majimakin
I sesang soge dan hansaram
The one I can kiss kiss

Ojik neomani jul su itneun
Hanaeui Magic 4 us Kiss Kiss
I want your Kiss Kiss
Dalkomhan Kiss Kiss
Oh baby baby I wanna Kiss Kiss
I need your Kiss Kiss
Dul maneui Kiss Kiss
Oh Baby Baby Oh Love

-----

English Translation
Credit: Stephanie (@Stephiie4SS501)

It's like a deep dream Like a Star
I'll always be waiting for you
No matter who is it in this world
Nothing's better
Even the coffee drinking time
Even the footsteps just to see you
Have become a happy existence inconspicuously
I'm not like that at first
Never been like that but because of you
Oh I won't stop I'm lovin' u

A hopeless dream can become a colorful one
To love with you
Only you can make it
The one and only Magic 4 Us Kiss Kiss
I want your Kiss Kiss
A sweet Kiss Kiss
Oh baby baby I wanna Kiss Kiss
 I need your Kiss Kiss
Two person's Kiss Kiss Oh Baby baby

It's like TV Like a Dream
Like becoming the lead actor
You and me standing in this stage-liked world
Giving a marvelous movie
When the new music comes in
The first person I thought of is you
Oh I won't stop I'm lovin' u

A hopeless dream can become a colorful one
To love with you
Only you can make it
The one and only Magic 4 Us Kiss Kiss
I want your Kiss Kiss
A sweet Kiss Kiss
Oh baby baby I wanna Kiss Kiss
 I need your Kiss Kiss
Two person's Kiss Kiss Oh Baby baby

Girl gimme gimme
all your lovin'
And let me let me get your lovin'
It's an unescapable destiny
Oh from the beginning to the end
The only person in this world
The one I can Kiss Kiss

A hopeless dream can become a colorful one
To love with you
Only you can make it
The one and only Magic 4 Us Kiss Kiss
I want your Kiss Kiss
A sweet Kiss Kiss
Oh baby baby I wanna Kiss Kiss
 I need your Kiss Kiss
Two person's Kiss Kiss Oh Baby baby

credits: i-kpoplovers.blogspot

1 comment:

Related Posts with Thumbnails