.

.

Tuesday, May 22, 2012

Hangul + Romanization + English Translation of Heo Young Saeng's 'Crying'

Huge thanks to the translators of the lyrics. ^^ You can now understand the full lyrics. ^^



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDITS!!!!


Hangul
credits: soribada.com

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
 
Oh! Baby listen to me 마지막 한 번만
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러 To you baby
 
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 내 앞에 눈물은] 너 돌아와 줄 순 없니
 
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
 
가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
이제는 혼자 걷는 이 길에 남겨진 건 너 없는 나
 
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니
 
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
 
마지막 이 순간만큼은 마지막 이 하루만큼은
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight
 
Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart
You’re my baby.. don’t go away
넌 내게 다신 오지 않지만
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
Baby you’re breakin’my heart Cause I can’t see you no more


Romanization
credits: kpoplyrics.net

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Oh! Baby listen to me majimag han beon-man
Amugeot-do hal su eom-neun narankeoral-jiman
Ireohke nan yeo-giseo majimang norael bu-lleo to you baby

(nae du nun wiiro) nae-ge nameun sang-cheo nan eotteo-khae
(heureuneun nae ape nun-mu-reun) neo do-rawah jul sun eom-nni

You’re my baby don’t go away
Nae ma-eumso-ge nameun neoinde
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajikdo neomaneul nan gidaryeo

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Karosu gi-reul keoddeon geuttaero do-ra-ga
Amugeot-do mollat-deon nan haengbo-khaesseot-jiman
Ije-neun honja keonneun i gi-re namkyeojin geon neo eom-neun na

(nae du nun wiiro) nae-ge nameun sang-cheo nan eotteo-khae
(heureuneun nae ape nun-mu-reun) tashi nae-ge do-rawah jul sun eom-nni

You’re my baby don’t go away
Nae ma-eumso-ge nameun neoinde
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajikdo neomaneul nan gidaryeo

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Majimag i sunkan-mankeumeun majimag i harumankeumeun
Apeuji anhke tto seulpeuji anhke tonight
Cuz I can’t see you no more cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart

You’re my baby.. Don’t go away
Neon nae-ge tashin oji anh-jiman
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajikdo neomaneul nan gidaryeo

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Baby you’re breakin’my heart cause I can’t see you no more


English Translation
credits: popgasa.com

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

Oh! Baby listen to me for the last time
I know that I can't do anything but
I will sing this song for the last time right here, to you baby

(Above my eyes) The scars remain, what to do?
(The tears flowing in my eyes) Can't you come back to me?

* You're my baby don't go away
You remain in my heart
In this place that I met you
I still wait only for you


Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

I go back to the time when we walked on Garosut road
I didn't know anything and I was happy but
On this path I walk by myself, the only thing remaining is me without you

(Above my eyes) The scars remain, what to do?
(The tears flowing in my eyes) Can't you come back to me?

* Repeat

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

This last moment, this last day
So that I won't be in pain or sad tonight

Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my baby you're breakin' my heart

You're my baby don't go away
You won't ever come back to me but
In this place that I met you
I still wait only for you

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails