Hangul + Romanization + English Translation of Heo Young Saeng's 'Hello Mello (Only Love)'

Now for this song, I like this one since it somehow like a happy song for me. Others may say that it sounds like an ending song for an anime. ^^ But for me, it is still Heo Young Saeng, a cute and lively one. ^^ One of my favorite songs in the album. ^^

Hello Mello (Only Love)

Credits :
Lyrics : http://music.bugs.co.kr/track/2664501
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
English Translation : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

 Hangul

Just like a Strawberry Ice Cream
새콤달콤 매일이 새로워
제발 꿈이 아니길
오늘도 간절히 기도해요

Just like a Sweet Marshmellow Cream
알콩달콩 동화 속 이야기
변치 않아 Destiny
매일매일 웃게 해줄게

아직 많이 서툰 나인 걸
하지만 용기를 내볼게
조금은 쑥스러워도 오늘만은
별은 지고 세상은 변해도 난 지킬 거야

Every Day and Every Night
넌 이 자리만 지키면 돼
Baby Hello Mello Be My Love

누가 뭐래도 넌 My Love
언제라도 어디서라도 내 옆에 있어
Come to my world

Baby Hello Mello By My Love
영원토록 넌 So My Love
하늘 아래 나 약속할테니
You're the only one
My Only Love

때로는 멜로영화처럼
때로는 순정만화처럼
Never wanna be the same
너만 위한 주인공이 될게

햇살이 뜨거운 여름도
눈 내리는 새하얀 겨울도
이 손 놓지 않을래 하루종일 함께 할 거야

Listen to my heart You baby girl
아직은 쉽진 않아도
오늘은 조금 다른 걸
Don't you know that

별은 지고 세상은 변해도 난 지킬 거야

Every Day and Every Night
넌 이 자리만 지키면 돼

Baby Hello Mello Be My Love
누가 뭐래도 넌 My Love
언제라도, 어디서라도 내 옆에 있어
Come to my world

Baby Hello Mello By My Love
영원토록 넌 So My Love
하늘 아래 나 약속할테니
You're the only one
My Only Love

Baby Hello Mello Be My Love
천 번을 말해도 My Love
이 세상을 살아가는 이유
바로 너라고 말 할 거야 Yeah

Baby Hello Mello By My Love
영원토록 넌 So My Love
하늘아래 나 약속할테니
You're the only one

My Only Love

Romanization

Just like a Strawberry Ice Cream
sae-kom-dal-kom mae-i-ri sae-ro-wo
je-bal kku-mi a-ni-gil
o-neul-do gan-jeol-hi gi-do-hae-yo

Just like a Sweet Marshmellow Cream
al-kong-dal-kong dong-hwa sok i-ya-gi
byeon-chi a-na Destiny
mae-il-mae-il ut-ge hae-jul-ge

a-jik ma-ni seo-tun na-in geol
ha-ji-man yong-gi-reul nae-bol-ge
jo-geu-meun ssuk-seu-reo-wo-do o-neul-ma-neun
byeo-reun ji-go se-sang-eun byeon-hae-do nan ji-kil geo-ya

Every Day and Every Night
neon i ja-ri-man ji-ki-myeon dwae
Baby Hello Mello Be My Love

nu-ga mwo-rae-do neon My Love
oen-je-ra-do eo-di-seo-ra-do nae yeo-pe i-sseo
Come to my world

Baby Hello Mello By My Love
yeong-won-to-rok neon So My Love
ha-neul a-rae na yak-sok-hal-te-ni
You're the only one
My Only Love

ttae-ro-neun mel-ro-yeong-hwa-cheo-reom
ttae-ro-neun sun-jeong-man-hwa-cheo-reom
Never wanna be the same
neo-man ui-han ju-in-gong-i dwil-ge

haet-sa-ri tteu-geo-un yeo-reum-do
nun nae-ri-neun sae-ha-yan geo-ul-do
i son not-ji a-neul-rae ha-ru-jong-il ham-ge hal geo-ya

Listen to my heart You baby girl
a-ji-geun swip-jin a-na-do
o-neu-reun so-geum da-reun geol
Don't you know that

byeo-reun ji-go se-sang-eun byeon-hae-do nan ji-kil geo-ya

Every Day and Every Night
neon i ja-ri-man ji-ki-myeon dwae

Baby Hello Mello Be My Love
nu-ga mwo-rae-do neon My Love
oen-je-ra-do, eo-di-seo-ra-do nae yeo-pe i-sseo
Come to my world

Baby Hello Mello By My Love
yeong-won-to-rok neon So My Love
ha-neul a-rae na yak-sok-hal-te-ni
You're the only one
My Only Love

Baby Hello Mello Be My Love
cheon beo-neul man-hae-do My Love
i se-sang-eul sa-ra-ga-neun i-yu
ba-ro neo-ra-go mal hal geo-ya Yeah

Baby Hello Mello By My Love
yeong-won-to-rok neon So My Love
ha-neu-ra-rae na yak-sok-hal-te-ni
You're the only one

My Only Love

English Translation

Just like a Strawberry Ice Cream
Sweet and sour everyday is new
I hope that it is not a dream
I sincerely pray today too

Just like a Sweet Marshmellow Cream
The story in the sweet and lovely fairytale
The unchanged Destiny
I will make you laugh each and every day

I am still very awkward
But I will find courage
Even if I am a little embarrassed, it is only for today
The star falls and I will protect you even if the world changes

Every Day and Every Night
You just have to watch over this place
Baby Hello Mello Be My Love

No matter what, you are My Love
No matter when, no matter where, please be by my side
Come to my world

Baby Hello Mello By My Love
Till forever, you are So My Love
Beneath the sky I will promise you
You're the only one
My Only Love

Sometimes like a romantic movie
Sometimes like a romance comic
Never wanna be the same
I will be the hero for only you

Even in sunny hot summer
Even in the snowing white winter
I would not let go of this hand, I will be together with you whole day long

Listen to my heart You baby girl
Though it is not easy yet
There is something different today
Don't you know that

The star falls and I will protect you even if the world changes

Every Day and Every Night
You just have to watch over this place

Baby Hello Mello Be My Love
No matter what, you are My Love
No matter when, no matter where, please be by my side
Come to my world

Baby Hello Mello By My Love
Till forever, you are So My Love
Beneath the sky I will promise you
You're the only one
My Only Love

Baby Hello Mello Be My Love
Even saying thousands of times My Love
The reason to be living in this world
I am going to say that is none other than you Yeah

Baby Hello Mello By My Love
Till forever, you are So My Love
Beneath the sky I will promise you
You're the only one

My Only Love