Hangul + Romanization + English Translation of Kim Hyun Joong's 'His Habit'

Yesterday, this was released via online portals and a lot of Henecians and Triple S were pleased to hear his voice again. ^^ The music has this funky type of feeling. ^^ So for those who would like to sing along and know the translations of the song, here it is! ^^ 

credits: MarbleTeethMusic Channel 3@yt

Hangul 

credits: soribada.com

 

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2


어디부터 얘기할까
아니라고 말했잖아
매번 똑같은 말만 되풀이
내 말 좀 들어봐

흐를만큼 흘러버린 우리 관계
진짜 마지막 혼자 다짐해
나는 매일 참아주는 사람이라고
너는 매일 자유로운 사랑 연예

습관처럼 넌 다른 여자 보고
습관처럼 넌 따로 만나 놀고
그냥 친구라고 변명하고 있는 너
그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2

눈빛만 봐도 알아
느낄 수 있는
우리라고 생각했는데
여기까진걸 Oh

알다가도 모를 너의 그런 세계
아마 죽었다 깨도 모를걸
하나하나 전부 말해주면 뭐하니
어디까지나 다 내가 전부 손해

습관처럼 넌 다른 여자 보고
습관처럼 넌 따로 만나 놀고
그냥 친구라고 변명하고 있는 너
그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2

Oh 그런 말투
이해못해
고칠수 없는 너의 Habit

Oh 그만 해줘
이쯤에서
내게 남겨진 너의 Habit

(Rap)
넌 내말을 듣지도 않어
들으려고 하지도 않어
날카로운 촉으로 날 찌르지마
이번엔 정말 아니라고 원해
너만 니가 볼땐
난 배우 but 절대
정확히 그날 밤 집에서 자고 있었대도 You Know That

오늘 늦게 일어난건 작업하다가
그 작업이 여자말고 음악이라니까
뭐야 이 머리카락
우리 누나꺼야
또 얼굴에 자꾸만 반짝이가 있단거야
매번 풀지 못해
늘 같은 패턴
애써 풀어보다
아무것도 못한채
기다림에 몇번
Hey Baby Girl
이젠 그만 또 말할께
난 너밖에 없어

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2

 

Romanization
credits: kpoplyrics.net

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

Eodibuteo yaegihalkka
Anirago malhaetjanha
Maebeon ttokgateun malman doepuri
Nae mal jom deureobwa

Heureulmankeum heulleobeorin uri gwangye
Jinjja majimak honja dajimhae
Naneun maeil chamajuneun saramirago
Neoneun maeil jayuroun sarang yeonye

Seupgwancheoreom neon dareun yeoja bogo
Seupgwancheoreom neon ttaro manna nolgo
Geunyang chingurago byeonmyeonghago inneun neo
Geurae ireoke tto siganman deo heulleoga

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

Nunbitman bwado ara
Neukkil su inneun
Urirago saenggakhaenneunde
Yeogikkajingeol oh

Aldagado moreul neoui geureon segye
Ama jugeotda kkaedo moreulgeol
Hanahana jeonbu malhaejumyeon mwohani
Eodikkajina da naega jeonbu sonhae

Seupgwancheoreom neon dareun yeoja bogo
Seupgwancheoreom neon ttaro manna nolgo
Geunyang chingurago byeonmyeonghago inneun neo
Geurae ireoke tto siganman deo heulleoga

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

Oh geureon maltu
Ihaemotae
Gochilsu eomneun neoui habit

Oh geuman haejwo
Ijjeumeseo
Naege namgyeojin neoui habit

Rap)
Neon naemareul deutjido anheo
Deureuryeogo hajido anheo
Nalkaroun chogeuro nal jjireujima
Ibeonen jeongmal anirago wonhae
Neoman niga bolttaen
Nan baeu but jeoldae
Jeonghwakhi geunal bam jibeseo jago isseotdaedo
You know that

Oneul neutge ireonangeon jageophadaga
Geu jageobi yeojamalgo eumagiranikka
Mwoya i meorikarak
Uri nunakkeoya
Tto eolgure jakkuman banjjagiga itdangeoya
Maebeon pulji motae
Neul gateun paeteon
Aesseo pureoboda
Amugeotdo motanchae
Gidarime myeotbeon
Hey baby girl
Ijen geuman tto malhalkke
Nan neobakke eobseo

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

My little bad habit
You know i got a habit
My baby girl

English Translation
credits: pop!gasa.com
 

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

Where should I start?
I told you that’s not it
I repeat the same words every day
Listen to me

Our relationship has become messy
I promise myself that this is the last time
Every day, I’m the one holding it in
But you’re a free soul when it comes to love

Like a habit, you look at other girls
Like a habit, you meet other girls
You give an excuse, saying they’re just friends
And time goes by like this once again

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

I can tell just by looking at your eyes
I thought I could feel it when it comes to us
But this is it

Your world is so mysterious
I will never be able to find out
What use is it if you tell me everything
I will always be at a disadvantage

Like a habit, you look at other girls
Like a habit, you meet other girls
You give an excuse, saying they’re just friends
And time goes by like this once again

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

Oh the way you talk
I can’t understand
Can’t fix your habit

Oh please stop
Stop right now
Your habit that remains with me

You don’t even listen to me
You don’t even try
Don’t poke me with sharp questions
It’s not like that this time
I only want you
When you see me, I’m an actor but no
I was sleeping that night at home and you know that

I woke up late today because I was working
Not on women but on my music
What is this piece of hair?
That’s my sister’s
I keep seeing glitter on your face
Can’t figure it out every time
It’s always the same pattern
Try to figure it out but we get nowhere
Just keep waiting
Hey baby girl
Now stop it, I’ll tell you again
I only have you

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl