Friday, August 23, 2013

[Eng Translation] Kim Hyun Joong's Message during Fansign Event in Kintex at Ilsan 08.22.13

Lol at Hyun Joong in on his comments! ^^ Always making me laugh on his 4D thinking. ^^ Gotta love this boy so much. ♥ Are you willing to buy his Limited Edition if the 'R-19' parts were included? ㅋㅋㅋ And he also mentioned about watching his 'Gentleman' performance makes him think he won't be able to do it anymore in the future. 푸하하하하하하하~ you really hate being cute, don't you? ^^ Anyhow, I'm happy he's in a good mood today. ^^ We're gonna look forward to your Limited Edition and of course you last comeback stage for Round 3 this Sunday. 김현중 화이팅!!

Its good the microphone('s volume) is big enough.

I want to tell, we have one more fan sign event ahead.
You've never heard of it? (+_+)

(fans : there's no notice yet)
Oh, Isn't there yet?

Probably one more (fan sign event) is planned.

This time, I took much care in quality but it won't be that expensive.

I have prepared the LE beforehand so that
it might be able to be revealed around next week.

(Fans asking him to sign on it)
That's not what I can decide. better ask CJ..

Anyway, please look forward to the LE. It will include MV making films,
losing 'erotic parts'

(Some fans asking not to lose that part lol )
Well, it was censored and tagged with 19 and older rating.


Anyway, there will be one more 'Gentleman' stage. on Inkigayo.
Probably it will be pre-recorded.
Please support to the end of this promotional period.

How was 'Gentleman' today?
(Fans answering, it was cute!! )

I think the cute concept will be the last time.
I monitored it and thought I couldn't do it any more.

Thank you today (for coming and staying) till late at night.
There is few bus running to here Kintex.
Please be careful if you walk to the subway station.
(Fans : neh~ )
Today's still hot but I hope it will be cooler when you go home.
Thank you.

took a dictation from @lyna0606 's fan cam http://youtu.be/wGuFTrCBi1w

credits: @howlovelylala (English Translation)

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails