Japanese + Romanization + English Translation of Kim Hyung Jun's 'BETTER' Feat. Baby-J

Finally I have located the lyrics of this song. Ben wanting to know the meaning and the story behind it. ^^ Better late than never, right? ㅋㅋㅋ 김형준 노래 진짜 최고야. ^^

Lyric by Aya Harukazu / Baby-J
Original lyric by Choi, Gap-on / Han, Sang-Won, /Baby-J
Song by KIM HYUNG JUN

Japanese

credits: http://ameblo.jp/music-highs-family/entry-11964679620.html

 

震えるキミの　唇
零れる　涙ひとつ


愛し合った　気持ちも　あの日々も
嘘なんかじゃない


*Break up break up go on

Error error 終わった恋
 

Break up break up go on
でも　まだ　忘れられない

You better (better)
wanna (wanna)
wanna baby
wanna baby wanna wanna girl

yeh
 

You better (better)
wanna (wanna)
wanna baby
wanna baby wanna wanna girl


何度も
平気なフリして　笑っても　零れる涙・・・
バラバラに砕いた　想い出も　この愛も

EEEeEEEeEEEE yeh
EEEeEEEe only you girl

Rap)
Baby I wanna feel my eye
I wanna be love you break in my heart
待つ必要はない、既に始まっている
愛なんて要らない、今が終わりということ
(All Right Hey)
夢に描いた君の break eyes~~
魔法のように君を見ることができる僕のwindow~~
僕を笑わせるのは僕の微笑だけ
僕の傍に Always I’m thinking your smile~~
君の心を握りしめる人~ U (you)
Where u at?????

*Repeat

何もなかった　ような
顔してみて　寝ても覚めても
キミがずっと　消えない
遠ざかってゆく　キミの後ろ姿にそっと
送るよ　最後の　言葉を　この歌を


EEEeEEEeEEEE yeh
EEEeEEEe only you girl

Rap)
目を閉じれば僕とすれ違う君
君の香りだけが僕の鼻先に残っている
どんなに寂しくても見えない　僕の目には
Catch u~ catch me~~ I’m falling in love~~~~


Romanization
credits: http://ameblo.jp/music-highs-family/entry-11964679620.html
 

Furueru kimino kuchibiru

Koboreru namida hitotsu

 

Aishiatta kimochimo ano hibimo
usonankajanai

*
Break up break up go on
Error error owatta koi

Break up break up go on
Demo mada wasurerarenai

You better (better)
wanna (wanna)
wanna baby
wanna baby wanna wanna girl

yeh

you better (better)
wanna (wanna)
wanna baby
wanna baby wanna wanna girl


nandomo
hekikinafurishite warattemo koboreru namida・・・
barabarani kudaita omoidemo kono aimo


EEEeEEEeEEEE yeh
EEEeEEEe only you girl

Rap)
Baby I wanna feel my eye
I wanna be love you break in my heart

[Korean]
(All Right Hey)
[Korean] break eyes~~
[Korean] window~~
[Korean]
[Korean] Always I’m thinking your smile~~
[Korean]~ U (you)
Where u at?????

*Repeat

nan-nimo nakatta youna
kao shitemitemo netemo sametemo
kimiga zutto kienai
touzakatteiku kiminoushirosugatani sotto
okuruyo saigono kotobawo kono utawo

EEEeEEEeEEEE yeh
EEEeEEEe only you girl

Rap)
[Korean]
Catch u~ catch me~~ I’m falling in love~~~~


English translation
credits: http://alwayskimhyungjun.com/translation-better-single-japanese-version/  

Trembling your lip
Spilling one tear

The feeling that we loved each other, also those days
It is not false

*

Break up break up go on
Error error ended love

Break up break up go on
But I can’t forget yet

You better (better)
wanna (wanna)
wanna baby
wanna baby wanna wanna girl

yeh

you better (better)
wanna (wanna)
wanna baby
wanna baby wanna wanna girl

many times
I try to smile with fine face, but spilling tears…
Memory that was pounded into pieces, and this love

EEEeEEEeEEEE yeh
EEEeEEEe only you girl
Rap)
Baby I wanna feel my eye
I wanna be love you break in my heart
It isn’t necessary to wait, it has already started
It isn’t need love, meaning now is the end
(All Right Hey)
Dreamed your break eyes~~
Able to see you like magic, my window~~
Only my smile can make me smile
In my side Always I’m thinking your smile~~

The person who hold your heart~ U (you)
Where u at?????

*Repeat

Making my face as if there was nothing.
Waking or sleeping
You don’t disappear all the while
to your back which goes away,
I send the last word and this song quietly

EEEeEEEeEEEE yeh
EEEeEEEe only you girl

Rap)
When I close my eyes, you pass each other with me
Only your fragrance is left in my tip of nose
Even if I’m however lonely, it isn’t seen
in my eyes
Catch u~ catch me~~ I’m falling in love~~~~