Friday, March 14, 2014

[Eng Translation] Kim Hyun Joong's Official Message on White Day 03.14.14

Just when we thought that Leader Hyun Joong is busy filming today and might have forgotten it is White Day, This was shared on his official website. ^^ He even drew a guy handing out a candy. ㅋㅋㅋ And of course, it wouldn't be complete without his witty comments. ^^ That's our Leader! Never forgets us even though how busy he is. ^^ 해피 화이트 데이 김현중!!  ^^ Thanks to wengvann for the info. ^^


Kim Hyun Joong’s White Day message and candy gift to fans

Hallyu star Kim Hyun Joong left his White Day message to fans on his official website, with a drawing of him giving out candies.

[30번째 이야기] 옛다 먹어라~

사탕 마니마니 사먹어
옛다 사탕ㅎㅎㅎ
이빨썩을까봐 안사주는거야
인플란트 비싸자나ㅡㅡ 보험도 안되고
맘같으며 사주고싶은데ㅎ 미안기

English translation : [30th Story] There it is, eat~
Buy a lot of candies to eat.
Watch the drama well, keke.
There it is, candy, hehehe
I’m afraid it will give you bad teeth, so I’m not giving it to you.
Tooth implant is expensive — no insurance too.
Actually I really want to buy it for you guys. Ha, sorry.

Source : StarHallyu


I added this pictures so you can see what I have sen. ^^ I inserted the translations too credits goes to StarHallyu. ^^ 


No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails