Tuesday, December 18, 2012

[Eng Translation] Kim Hyun Joong featured in Josei Jishin & Shukan Josei December 2012

Thanks to lafone for giving a rough translation of the interview. ^^ His answers are really cute! I wanna play snowballing with him!! 진짜로!! 김현중 완전 웃겨~ ^^

Q: If you have a date when it snows?

HJ: Snowballing ? As it is tough when it comes to a game, I will never make any allowance (even for a girlfriend ) lol

Above three pictures are scanned from Shukan Josei

HJ: If I put this year in one word, it was " HEAT " (laugh). In Korean language, we say

" 열정 " which means "Passion". The second single album, "Heat" was a memorable album which many Japanese people listened to. In the forthcoming new year, I will not forget " 열정 " and work hard for both of music and actor activities.

credits: http://ameblo.jp/breakdown0606

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails