.

.

Monday, July 22, 2013

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Hyun Joong's 'Gentleman'

ㅋㅋㅋㅋㅋ I like the part ♫ 누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman 내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman ♫ 당신은 신사 김현중 있습니다 맞죠? ^^


Hangul
credits: music.daum

오늘도 거울 앞에 서서 나를 Check It 하지
머리부터 발끝까지 완벽하게 Fit 을 살리지
항상 매력이 넘쳐 날 보면 다 사랑에 빠져

가는 곳마다 아름다운 여자들에 둘러싸인
내 모습을 절대 오해는 마

누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아

어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh

영화 속 주인공처럼 나를 Push Up 하지
내 하루는 언제나 Happy Ending 일 테니까
그 안에 네가 있는 걸 넌 아직 모르는 가 봐 왜

바람 결 같은 나에 대한 앞뒤 없는 소문들에
네 마음을 절대 뺏기진 마

누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아

어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh

너만 아는 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자 아니면 누구도 난 즐겁지 않아

너에게만 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자를 두고서 절대로 난 한 눈 팔지 않아
너 하나 뿐 이야

Eh Yo Eh Yo (Say Say) 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo (Say Say) 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh

You Should Be My Girl


Romanization
credits: beautifulsonglyrics.blogspot.com

oneuldo geoul ape seoseo nareul Check It haji
meoributeo balkkeutkkaji wanbyeokhage Fit eul salliji
hangsang maeryeogi neomchyeo nal bomyeon da sarange ppajyeo

ganeun gotmada areumdaun yeojadeure dulleossain
nae moseubeul jeoldae ohaeneun ma

nuga bwado Gen Gen Gen Gen Gentleman
naega baro Gen Gen Gen Gen Gentleman
i yeoja jeo yeoja swipge nan mam jujineun anha

eodil gado Gen Gen Gen Gen Gentleman
naega jeil Gen Gen Gen Gen Gentleman
eodiseodeun hamburo nunbitto nan majuchiji anha

Eh Yo Eh Yo maeryeok itjanha
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh

yeonghwa sok juingongcheoreom nareul Push Up haji
nae haruneun eonjena Happy Ending il tenikka
geu ane nega inneun geol neon ajik moreuneun ga bwa wae

baram gyeol gateun nae daehan apdwi eomneun somundeure
ne maeumeul jeoldae ppaetgijin ma

nuga bwado Gen Gen Gen Gen Gentleman
naega baro Gen Gen Gen Gen Gentleman
i yeoja jeo yeoja swipge nan mam jujineun anha

eodil gado Gen Gen Gen Gen Gentleman
naega jeil Gen Gen Gen Gen Gentleman
eodiseodeun hamburo nunbitto nan majuchiji anha
Eh Yo Eh Yo maeryeok itjanha
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo maeryeok itjanha
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh

neoman aneun Gen Gen Gen Gen Gentleman
naega baro Gen Gen Gen Gen Gentleman
nae yeoja animyeon nugudo nan jeulgeopji anha

neoegeman Gen Gen Gen Gen Gentleman
naega jeil Gen Gen Gen Gen Gentleman
nae yeojareul dugoseo jeoldaero nan han nun palji anha
neo hana ppun iya

Eh Yo Eh Yo (Say Say) maeryeok itjanha
Eh Yo Eh Yo (Say Say) jigeum i sungan
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo maeryeok itjanha
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh

You Should Be My Girl


English Translation
credits: pop!gasa.com

Again today, I check it in front of the mirror
I make the fit come alive perfectly from my head to my toes
I’m always overflowing with charm, everyone falls in love with me

Wherever I go, I’m surrounded by beautiful girls
But don’t misunderstand

Anyone can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
Even I can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
I don’t easily give my heart to this girl or that girl

Wherever I go, I’m a gen gen gen gen gentleman
I’m the best gen gen gen gen gentleman
I won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

I push up myself like a protagonist of a movie
Because there’s always a happy ending in my day
You’re in it but I guess you don’t know yet

All those baseless rumors about me that are like the wind
Don’t let your heart be deceived

Anyone can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
Even I can see that I’m a gen gen gen gen gentleman
I don’t easily give my heart to this girl or that girl

Wherever I go, I’m a gen gen gen gen gentleman
I’m the best gen gen gen gen gentleman
I won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

I only know you, gen gen gen gen gentleman
I am a gen gen gen gen gentleman
No one can give me a good time if it’s not my girl

Only to you, I’m a gen gen gen gen gentleman
I’m the best gen gen gen gen gentleman
I won’t ever steal glances when I have my girl
I only have you

Eh Yo Eh Yo (Say Say) I have charm
Eh Yo Eh Yo (Say Say) right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh

You Should Be My Girl

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails