Sukkiri trans:
hyun joong joked Naoto saying “Nice to meet you“ (as we've known, they're close friends)
Naoto answered “It's not the 1st time we meet!“. “He (hyun joong) drinks a lot. i'm always beaten up (when they go to drink together?)“
MC: Are you guys really close friends? (Do you really get along well?)
HJ: We often play football together, meet and go to eat when (I'm) in JP. We have had a concert together. (hyun joong spoke in Korean.)
MC: Which language do you use (when you communicate)?
HJ: (it's because of) football, (the communication is) pace. (spoke in Japanese)
Naoto: pace
MC: ah~, so word is...
HJ: We don't need words. (spoke in Jp)
Naoto: yes, that's right, we don't need words, we communicate though a ball.
For the last msg, hyun joong n Naoto said “we're gonna come to play at the studio.“
hyun joong joked Naoto saying “Nice to meet you“ (as we've known, they're close friends)
Naoto answered “It's not the 1st time we meet!“. “He (hyun joong) drinks a lot. i'm always beaten up (when they go to drink together?)“
MC: Are you guys really close friends? (Do you really get along well?)
HJ: We often play football together, meet and go to eat when (I'm) in JP. We have had a concert together. (hyun joong spoke in Korean.)
MC: Which language do you use (when you communicate)?
HJ: (it's because of) football, (the communication is) pace. (spoke in Japanese)
Naoto: pace
MC: ah~, so word is...
HJ: We don't need words. (spoke in Jp)
Naoto: yes, that's right, we don't need words, we communicate though a ball.
For the last msg, hyun joong n Naoto said “we're gonna come to play at the studio.“
credits: 1966chiaki@yt + http://tsgsuho.blog.me/130162287224 + translated by OnlyKHJtimes
No comments:
Post a Comment