[Eng Translation] Heo Young Saeng dated someone who's 2 years older than him

I know lot of fans are very curious whom it might be. Especially he mentioned that the girl is a celebrity. Well, there are things that should be kept from the public, and it's his prerogative to keep his personal life private. It's best that way. And since they are no longer together, we should just be happy he's doing good nowadays though he is single and wish that someday, someone will take care of him when he gets old. I wonder if his perspective of 'not-getting-married' has changed already. Professor Heo, what are your thoughts? 허영생 당신은 생각이 바뀐 건가?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

03/25 [news] Heo Young Saeng "Dated a celebrity 2 years older", frank confession on "Shim Shim Ta Pa"

Credits: show@wowtv.co.kr + (English Translation) kelemama + xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Singer Heo Young Saeng (from group SS501) attended a radio program, confessed that he dated a celebrity 2 years older than him.

Heo Young Saeng, together with singer G.NA, attended to "Star's Dignity", a section off MBC program "Shindong's Shim Shim Ta Pa" which aired on 24th (Mar) 12:05am. DJ Shindong exposed Heo YoungSaeng by saying "I talked a lot with Heo Young Saeng through playing games, during (online) chatting he can talk so much that I was so shocked" and "He became a warrior in front of the keyboard", (Heo Young Saeng) was embarrassed by it and replied "I'll talk a lot when I get excited", and the program started with burst of laughter with his reply.

With regards to his recent comeback with new song "The Art of Seduction", Shindong asked "Having your comeback on White Day, did you prepare any special event for your fans?" "The comeback itself is the event (for them)." (Heo Young Saeng) replied showing tremendous confidence.

Heo Young Saeng continued "The first time when I heard this song, it's not to my liking because it sounded frivolous" and "Because I was an idol, so I wanted to display a handsome or a mature feeling, but (company's) representative personally appointed this song." sharing his feelings and a small episode during which when he first leant of that song. But he added "Having continuously listening to the song during the preparation time, I got hooked onto it, there's a lot of joy on the stage so this is great."

Shindong asked "When one experiences parting, there are alot of external changes, so is that why (your music) has changed?" and Heo Young Saeng replied "(It's been a while) I am not in any relationship so I'm feeling lonely".

Continuing the topic on relationship, Heo Young Saeng revealed "I've dated someone older before" and "She was 2 years older, but was like a dongsaeng (younger sister)". Shindong continued to interrogate "Is she a celebrity? Please reply yes or no." "Yes, she is a celebrity" he confessed. Heo Young Saeng continued "It's not easy to be with someone older. Women wants to depend on men, although she wants to depend on him, but because he is younger, she will be at a loss." and "Man should be the one taking the lead, but at the thought that she is an elder sister, naturally just can't do it."

Shindong asked "Are you bad boy style within?" and (Heo Young Saeng) replied "I have not been in a relationship for a long time, so it seems like I will be a great guy who will put in everything if I were to get into a relationship now."

Meanwhile 'Shindong's Shim Shim Ta Pa" (PD Son HanSeo) airs every night 12mn on MBC Standard FM (95.9Mhz), section "Star's Dignity" for stars' comeback or rookies airs on every Saturday.